-
1 высокое напряжение
1) General subject: high tension2) Aviation: high voltage power3) Engineering: high potential, high potential voltage, high pressure, medium voltage (в распределительных сетях 1-100 кВ)4) Construction: high-tension5) Automobile industry: high voltage6) Mining: high tension7) Oil: BH (\> 1000В), HT (high tension), HV (high voltage), high viscosity, high voltage (HV)8) Cables: high tension (электрическое)Универсальный русско-английский словарь > высокое напряжение
-
2 ослабить напряжение
1) General subject: relax tension, reduce tension, slacken tension2) Military: defuse tension3) Railway term: relieving of stress4) Advertising: relieve strain5) Makarov: ease tensionУниверсальный русско-английский словарь > ослабить напряжение
-
3 датчик натяжения ленты
1) General subject: web tension sensing device2) Polygraphy: web tension sensing element, web tension sensor, web tension transducerУниверсальный русско-английский словарь > датчик натяжения ленты
-
4 низкое напряжение
1) General subject: low tension2) Engineering: low output, low voltage3) Mining: low tension4) Electronics: low pressure5) Oil: LT (low tension)6) Cables: low tension (электрическое)7) Electrical engineering: LV (low voltage) -
5 снижать напряжённость
General subject: reduce tension, relax tension, slacken tension, ease tensionУниверсальный русско-английский словарь > снижать напряжённость
-
6 снижать напряжение
General subject: relax tension, slacken tension, ease tension, reduce tensionУниверсальный русско-английский словарь > снижать напряжение
-
7 снизить напряжённость
General subject: reduce tension, relax tension, slacken tension, ease tensionУниверсальный русско-английский словарь > снизить напряжённость
-
8 снизить напряжение
General subject: relax tension, slacken tension, ease tension, reduce tensionУниверсальный русско-английский словарь > снизить напряжение
-
9 сосущая сила
1) Biology: suction force, suction tension2) Agriculture: suction power3) Forestry: suction force (клеток)4) Makarov: suction power (напр. клетки), suction power (напр., клетки), water absorbing power (напр. клетки)5) Soil science: suction6) General subject: capillary tension, moisture stress, moisture tension, suction head, suction pressure, tension head, water-absorbing force -
10 уменьшать напряжённость
General subject: reduce tension, relax tension, slacken tension, ease tensionУниверсальный русско-английский словарь > уменьшать напряжённость
-
11 уменьшать напряженность
General subject: reduce tension, relax tension, slacken tension, ease tensionУниверсальный русско-английский словарь > уменьшать напряженность
-
12 уменьшить напряжённость
1) General subject: relax tension, slacken tension, ease tension2) Military: reduce tension3) Diplomatic term: calm tensions, decrease tensions, defuse tensions, ease tensions, lessen tensions, reduce tensions, relax tensions, slacken tensionsУниверсальный русско-английский словарь > уменьшить напряжённость
-
13 растягивать
1) General subject: balloon, dilate, distend, draw out, draw out to a great length (доклад и т. п.), drawl, ease (обувь), elongate, expand, extend, outstretch, overblow, pad (рассказ( и т.п.), тж. to \растягивать out), prolong, protend, protract, pull, rax, ream, rick, space out (во времени, пространстве), spin out, spin out money (трату денег), sprain, sprawl, strain, stretch, stretch out, stretch out (запасы), tree (на колодке), wiredraw, lengthen out, string out (ся)4) Polygraphy: zoom out (изображение)6) Oil: rack7) Mechanics: thrust8) Patents: source out (во времени или в пространстве)9) Business: make go a longer way10) Microelectronics: tension13) Makarov: subject to tension, drag out (рассказ и т. п.) -
14 тяговое усилие
2) Geology: hauling power3) Aviation: thrust load4) Naval: towing tension5) Military: towing effort6) Engineering: draft force, drag force, driving force, motive force, moving force, propulsion, pulling force, pulling power, tonnage (станка, пресса), towing force, tracking force, traction, tractive effort, tractive force, tractive pull, (развиваемое) power to the ground7) Construction: tractive power8) Railway term: draw pull, traction effort9) Automobile industry: drawbar power, drawbar pull, drawbar, pull, effective tractive effort, haul capability, hauling capability, propulsive effort, propulsive force, propulsive thrust, pull, towing capacity10) Metallurgy: pulling capacity (при волочении)11) Oil: hauling capacity, traction power, traction pull13) Automation: broaching force (протяжного станка), draft, pulling capacity (протяжного станка), pulling load (напр. протяжного станка), tonnage (протяжного станка)14) General subject: motive force (машины), rimpull, traveling force15) Makarov: draft load, draft power, drag (метание), drawbar load, propelling force, pull (ремня, привода и т.п.), towing power, towing power (на крюке), traction force, tractive effort (транспортного средства)16) Combustion gas turbines: tractive effort (напр., буксира, локомотива, автомобиля)17) Electrical engineering: tractive effort (на ободе колеса) -
15 площадь нетто, подвергающаяся нагрузке на растяжение
площадь нетто, подвергающаяся нагрузке на растяжение
Ant
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь нетто, подвергающаяся нагрузке на растяжение
-
16 напряжённое состояние
2) Engineering: state of tension, stress, stress state, stressed state, taut state3) Construction: state of stress (в данной точке), state of tension (в данной точке), work strain4) Automobile industry: strenuous conditions5) Mining: stress condition (массива)6) Silicates: stress condition (при механических испытаниях)7) Strength of materials: stress system8) Mass media: tense mood9) Quality control: strained condition10) Makarov: bent, tetanus (растительной ткани)11) Combustion gas turbines: stressingУниверсальный русско-английский словарь > напряжённое состояние
-
17 напряженное состояние
2) Engineering: state of tension, stress, stress state, stressed state, taut state3) Construction: state of stress (в данной точке), state of tension (в данной точке), work strain4) Automobile industry: strenuous conditions5) Mining: stress condition (массива)6) Silicates: stress condition (при механических испытаниях)7) Strength of materials: stress system8) Mass media: tense mood9) Quality control: strained condition10) Makarov: bent, tetanus (растительной ткани)11) Combustion gas turbines: stressingУниверсальный русско-английский словарь > напряженное состояние
-
18 аккумулятор высокого напряжения
1) General subject: high tension accumulator2) Automobile industry: high-tension batteryУниверсальный русско-английский словарь > аккумулятор высокого напряжения
-
19 высоковольтный
1) General subject: high tension2) Engineering: high voltage3) Electronics: high-tension4) Oil: high viscosity5) Household appliances: high-voltage6) Drilling: HV (high voltage) -
20 высокого напряжения
1) General subject: high tension, high voltage2) Electronics: high-tension3) Polymers: high-voltageУниверсальный русско-английский словарь > высокого напряжения
См. также в других словарях:
tension — ► NOUN 1) the state of being tense. 2) mental or emotional strain. 3) a situation in which there is conflict or strain because of differing views, aims, or elements. 4) the degree of stitch tightness in knitting and machine sewing. 5) voltage of… … English terms dictionary
tension — [ten′shən] n. [< MFr or L: MFr < L tensio < tensus: see TENSE1] 1. a tensing or being tensed 2. mental or nervous strain, often accompanied by muscular tautness 3. a state of strained relations; uneasiness due to mutual hostility 4. a… … English World dictionary
tension — n. & v. n. 1 the act or an instance of stretching; the state of being stretched; tenseness. 2 mental strain or excitement. 3 a strained (political, social, etc.) state or relationship. 4 Mech. the stress by which a bar, cord, etc. is pulled when… … Useful english dictionary
tension — I. noun Etymology: Middle French or Latin; Middle French, from Latin tension , tensio, from tendere Date: 1533 1. a. the act or action of stretching or the condition or degree of being stretched to stiffness ; tautness b. stress 1b 2. a. either… … New Collegiate Dictionary
tension — noun 1》 the state of being tense. ↘a strained state or condition resulting from forces acting in opposition to each other. 2》 mental or emotional strain. ↘a strained political or social state. 3》 the degree of stitch tightness in knitting … English new terms dictionary
tension — tensional, adj. tensionless, adj. /ten sheuhn/, n. 1. the act of stretching or straining. 2. the state of being stretched or strained. 3. mental or emotional strain; intense, suppressed suspense, anxiety, or excitement. 4. a strained relationship … Universalium
tension — ten•sion [[t]ˈtɛn ʃən[/t]] n. 1) the act of stretching or straining 2) the state of being stretched or strained 3) mental or emotional strain 4) intense, suppressed suspense, anxiety, or excitement 5) a strained relationship between individuals,… … From formal English to slang
Surface tension — For the work of fiction, see Surface Tension (short story). Surface tension is a property of the surface of a liquid that causes it to behave as an elastic sheet. It allows insects, such as the water strider (pond skater, UK), to walk on water.… … Wikipedia
Racial tension in Omaha, Nebraska — mostly occurred because of the city s volatile mixture of high numbers of new immigrants from southern and eastern Europe and African American migrants from the Deep South. While racial discrimination existed at several levels, the violent… … Wikipedia
tensional — tension ► NOUN 1) the state of being tense. 2) mental or emotional strain. 3) a situation in which there is conflict or strain because of differing views, aims, or elements. 4) the degree of stitch tightness in knitting and machine sewing. 5)… … English terms dictionary
Belt (mechanical) — For other belts, see Belt (disambiguation). A pair of vee belts … Wikipedia
